-
1 право юридического лица
Русско-английский словарь по экономии > право юридического лица
-
2 право юридического лица
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право юридического лица
-
3 право юридического лица
corporate franchise; legal right; right of a legal (juridical) entity (party, unit) (person, personality)* * *Русско-английский юридический словарь > право юридического лица
-
4 право юридического лица
corporate franchise; legal right; right of a legal (juridical) entity (party, unit) (person, personality)* * *Русско-английский юридический словарь > право юридического лица
-
5 цель юридического лица
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цель юридического лица
-
6 право юридического лица
corporate franchise; legal right; right of a legal (juridical) entity (party, unit) (person, personality)Юридический русско-английский словарь > право юридического лица
-
7 избирательное право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > избирательное право
-
8 юридическая личность
1) Business: legal personality2) leg.N.P. corporate franchise, corporate personality, juridical personality, personal franchiseУниверсальный русско-английский словарь > юридическая личность
-
9 юридическое лицо
1. body corporate2. juristic personлицо, способное учинить насилие — violently dangerous person
лицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
3. juridical person4. legal entityлицо, имеющее право голоса — legal voter
лицо, не имеющее права гражданства — illegal alien
5. legal party6. legal personлицо, заключённое в тюрьму — imprisoned person
лицо, подвергшееся нападению — person assaulted
лицо, потерпевшее бедствие — person in distress
Русско-английский большой базовый словарь > юридическое лицо
-
10 избирательное право
1. suffrage2. franchiseРусско-английский большой базовый словарь > избирательное право
-
11 предоставлять избирательные права
Русско-английский большой базовый словарь > предоставлять избирательные права
-
12 равное избирательное право
Русско-английский большой базовый словарь > равное избирательное право
-
13 права юридического лица
Универсальный русско-английский словарь > права юридического лица
-
14 права корпорации
-
15 муниципалитет
1) General subject: Town Hall, body corporate, city (town) council, city hall, corporation, municipal corporation, municipality, the Corporation, town council, town-council2) Engineering: Common Council3) Law: Borough Council, franchise, local authority, municipal power, town4) Economy: municipal government5) Australian slang: municipality (выборный орган в системе местного самоуправления)6) Business: city council, local government -
16 устав корпорации
1) Law: articles of association, articles of incorporation, certificate of incorporation, corporation by-laws, corporation charter, general franchise2) Economy: charter of incorporation, corporate charter3) Labor organization: bylaw4) Advertising: corporation by-law5) Business: bylaws -
17 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
См. также в других словарях:
corporate franchise — See franchise … Ballentine's law dictionary
corporate franchise — The right to exist and do business as a corporation. The right or privilege granted by the state or government to the persons forming an aggregate corporation, and their successors, to exist and do business as a corporation and to exercise the… … Black's law dictionary
corporate franchise — The right to exist and do business as a corporation. The right or privilege granted by the state or government to the persons forming an aggregate corporation, and their successors, to exist and do business as a corporation and to exercise the… … Black's law dictionary
confer a corporate franchise upon — index incorporate (form a corporation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
franchise — fran·chise / fran ˌchīz/ n [Anglo French, literally, freedom, liberty, from Middle French, from franchir to free, from Old French franc free] 1: a special right or privilege granted by the government to an individual, group, or business entity:… … Law dictionary
corporate — cor·po·rate 1 / kȯr pə rət/ adj: of or relating to a business corporation corporate 2 n: a bond issued by a business corporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Corporate tax in the United States — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
franchise — In the most general sense of the term, a right or privilege conferred by law, e.g. the right to vote. 23 Am J2d Franch § 2. A privilege conferred by law upon a corporation or an individual which permits the recipient to make use of a street or… … Ballentine's law dictionary
franchise — A special privilege to do certain things conferred by government on individual or corporation, and which does not belong to citizens generally of common right; e.g., right granted to offer cable television service. Artesian Water Co. v. State,… … Black's law dictionary
franchise — A special privilege to do certain things conferred by government on individual or corporation, and which does not belong to citizens generally of common right; e.g., right granted to offer cable television service. Artesian Water Co. v. State,… … Black's law dictionary
corporate charter — Document issued by state agency or authority (commonly Secretary of State) granting corporation legal existence and right to function (i.e., conduct business) as a corporation; or, may mean document filed with Secretary of State on incorporation… … Black's law dictionary